아이팝 무림-무협동
번역：연화냥
싱크：유아민
본 자막의 소유·저작권은 MHD에 있으며
소어아여화무결
제 30회
독주님
여긴 후궁 금역인데
홍엽선생께서 보고
-모시고 들어왔습니다
이쪽에서 말씀 드리겠습니다
말해보게
제가 드디어 그 미친놈의
게다가 그자의 진심까지
정말인가?
그는 누구인가?
그가 바로 이십 년 전에
강호에서 사라진 일대협객
연! 남! 천! 입니다
그럼 그 당시에
인의검객 연남천이란 말인가?
그렇습니다 아주 확실합니다
어쩐지..
어쩐지 그에게 이리
나의 생사당을
그는 지금 어디에 있나?
지금 소어아와
그들과 함께 있습니다
그리고 강호 독 분야에서
오독노조의 사부
육독신군의 독후
-확실한가?
좋아!
연남천의 무공은
내가 그의 무공
내 공력은 더 발전할 것이다
창위를 소집해라!
네!
독주님 또 무슨
연남천의 무공은 매우
이번 행동은 절대 소홀히
선발한 창위는
알겠습니다!
홍엽! 이 궁에는
그만 가 보게
소인 물러가겠습니다
홍공공!
네!
난 일이있어
황상께서 물으시면
내가 일 때문에 수일간 경성을
알겠습니다 유독주님
황상께서 가무를 보시지 않겠다
네!
짐이 잡기를 보고싶다
황상께서 계속
어서 가희들을 불러오라
짐이 가무를
황상
그럼 무엇을 보시겠습니까?
말씀하시면 신첩이
짐은 잠 좀 충분히
자네가 내 대신
황상
궁 안의 태의가 황상의
아무 것도 발견하지
신첩이 이미 민간에
황상을 위해 명의를
틀림없이 황상의 괴병을
찾을 때까지 기다리다간
물러가시오! 물러가!
그럼 황상 신첩은
유희는?
폐하께 아룁니다
유공공께서 일 처리 때문에
무엇이 짐이 잠을 잘 못자는
진짜 어찌 이럴 수가 있는가?
이런 때에 짐 신변에
폐하께선 노비를
넌 짐을 오랫동안 모셨고
짐에 대해 아주
짐이 당연히 신임하지
할말이 있으면
노비가 아는 강호의 뛰어난
이자는 의술, 관상 등
어쩌면 황상의 시름을
정말 그런 일이 있는가?
확실합니다
어서 그 기인을 들이라!
짐은 실면증으로
알겠습니다!
소인이 황상을 뵙습니다
일어나라!
감사합니다 폐하!
짐이 이리 늦은 밤까지
너도 어찌 된 일인지
홍공공께서 이미
짐이 괴병을 앓고 있는데
http://club.ipop.co.kr/murim0716
무단 수정·유출 금합니다
小魚兒與花无缺
어찌 홍엽까지 데리고 왔나?
드릴 일이 있다고 해서
-무슨 일인가?
행방을 알아냈습니다
확실히 조사했습죠
천하제일검이라 불려진
포악한 검기가 있더라니!
엉망진창으로 만들어 놨어
독왕곡에 있지요
두 번째 서열인
다음 서열인
소여시도 있습니다
-확실합니다
천하무적이니
공력을 흡수하면
밤에 출발한다!
분부가 있으신지요?
놀랄 정도로 대단하다고 하니
해서는 안될 것이다!
반드시 우수해야 한다
오래 머물 수 없으니
출궁을 해야 하니
떠나야 한다고 아뢰주시게
하시니 잡기로 바꾸거라
한 적이 있소?
가무를 보신다시니
보겠다고 한적있소?
대신 처리하겠습니다
자고 싶은데
하줄 수 있겠는가?
병을 보았습니다만
못했습니다
사람을 보내
찾으라 했으니
치료해 드릴 것입니다
짐은 지쳐죽을꺼요!
모두 다 밥통이다!
물러가겠습니다
몇 일 출궁하셔야 한답니다
것보다 더 중요하단 말인가?
의논한 사람도 없다니!
신임하실 수 있으신지요?
자상하게 돌봐 왔으니
해도 무방하다
사람이 하나있습니다
정통하지 않은 곳이 없습니다
덜어 드릴 수 있을지도 모릅니다
미칠 지경이다!
영감을 궁으로 부른 것은
잘 알 것이다
알려 주었습니다